في هذه المقالة
تلاحظ أسر كثيرة في الغربة الأمر نفسه: يفهم الأطفال العربية، لكنهم يجيبون بلغة المدرسة. ومن غير خطة تصبح العربية لغة يسمعونها ولا يتكلمونها. والبشرى أن بضع عادات ثابتة تصنع فرقًا حقيقيًا.
اجعل البيت مكانًا عربيًا
- ضع قاعدة بسيطة، كالعربية على مائدة الطعام، أو أن يتكلم أحد الوالدين بالعربية دائمًا.
- استمر ولو أجابوا بلغة أخرى، وأعد جوابهم بالعربية برفق، دون أن تحوّله إلى درس.
- استعمل العبارات اليومية التي تذكّر بالله أيضًا، وعشر عبارات عربية للأسرة بداية جيدة.
غذِّ آذانهم
- قصص قبل النوم بالعربية، مقروءة أو محكيّة.
- قصص مسموعة وبرامج بعربية فصحى واضحة.
- مكالمات فيديو منتظمة مع الأجداد وأبناء العمومة.
اجعلها نافعة
يحافظ الطفل على اللغة التي يحتاج إليها. دعه يطلب الطعام في رحلة عائلية، أو يقرأ بطاقة لجدته، أو يعلّم صديقه كلمة. فكل استعمال حقيقي يجعل العربية لغته.
القراءة والكتابة
الكلام في البيت هو الأساس، لكن القراءة والكتابة تحتاجان غالبًا إلى دروس منتظمة. والخطوات القصيرة الثابتة أنجح: أشكال الحروف والأعداد والأيام والأشهر بدايات سهلة.
اصبر
ستمر مراحل تبدو فيها العربية وكأنها تتراجع؛ فحافظ على العادات، واجعلها دافئة، وتجنّب أن تصير معركة. وكثير ممن نشؤوا والعربية في بيوتهم يعودون إليها بحماس في سن المراهقة.
وبرامج العربية لدينا تعلّم أطفال الغربة القراءة والكتابة والمحادثة، مع معلمين يفهمون الأسر ثنائية اللغة. لست متأكدًا من مستوى طفلك؟ جرّب اختبار مستوى العربية المجاني.
مستعد لتبدأ التعلّم؟
احجز حصة مجانية مدتها 30 دقيقة مع معلم مؤهل، دون بطاقة دفع.