Skip to content
Hudan Linnas

Ism, fi'l and harf: the three kinds of Arabic words

Every Arabic word is a noun, a verb or a particle. Learn to tell them apart, and the sentences of the Quran start to make sense.

By Hudan Linnas 19 November 2026 2 min read

In this article

For more than a thousand years, Arabic grammar books have opened with the same lesson: every Arabic word is one of three kinds. It is a noun (اِسْم, ism), a verb (فِعْل, fi'l) or a particle (حَرْف, harf). Learning to tell them apart is the first key to reading the Quran with understanding.

1. Ism: the noun

An ism names a person, a thing, a place, a quality or an idea, and it is not tied to a time. Names of Allah, people and objects, and pronouns, are all nouns: ٱللَّه (Allah), كِتَاب (book), رَحْمَة (mercy), هُوَ (he).

Signs of a noun: it can take ال (the), it can take tanween (كِتَابٌ), and it can come after a preposition (فِي ٱلْبَيْتِ, in the house).

2. Fi'l: the verb

A fi'l describes an action and carries a time with it: the past, the present, or a command. خَلَقَ (he created), نَعْبُدُ (we worship), قُلْ (say!).

Signs of a verb: a past verb can take the ending ـتْ (قَالَتْ, she said), a present verb can follow لَمْ (لَمْ يَلِدْ, he did not beget), and a command tells someone to do something.

3. Harf: the particle

A harf only shows its full meaning together with other words. It joins words, links them, or changes their meaning: فِي (in), مِنْ (from), عَلَى (on), وَ (and), لَمْ (did not), هَلْ (a question word).

Try it on Surah Al-Ikhlas

  • قُلْ: a verb, a command.
  • هُوَ: a noun, a pronoun.
  • ٱللَّهُ, أَحَدٌ, ٱلصَّمَدُ: nouns. Notice the ال and the tanween.
  • لَمْ: a particle.
  • يَلِدْ, يُولَدْ: verbs, after لَمْ.
  • وَ: a particle.

Practise it

  • Take one ayah a day and sort its words into the three kinds.
  • Look for the signs: ال and tanween point to a noun; لَمْ before a word points to a verb.
  • Check your answers with a teacher or a word-by-word translation.

Sorting words like this is the first step to understanding Quranic sentences. In our Quranic Arabic course we build from here, using words from the surahs you already recite.

Share f 𝕏

Learn it with a teacher

Quranic Arabic

Understand the Quran in its own language.

Ready to start learning?

Book a free 30-minute lesson with a qualified teacher. No card needed.

Book a free trial

More articles

All articles

شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِوَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ

“The month of Ramadan, in which the Quran was revealed: a guidance for people, and clear signs of guidance and of the criterion.” (Al-Baqarah 2:185)

Your first lesson is free. Your journey starts today.

Book a 30-minute trial with a certified teacher at a time that suits you.

Free 30-minute trial · No card needed · Cancel anytime

Book a free trial